親愛的朋友們：
最近大家好嗎？一定都感到天氣冷颼颼，只想窩棉被的心情….
12月22日是太陽位在地平線最低的點，也就是冬至。
對於一年周期來說，是很重要的時間點，代表著冬日的開始、關係著水的元素，也是死亡和重生的象徵。
建議利用這個時間點沉思，哪些是你的人生中已經不再重要、不適合、老舊的事物，就放手或丟棄吧。
這段時間也很適合比以往更多的休息、與自己的內心連結，試著找到內心的平靜和新的力量迎接新的一年。
最後，不論你打算今年底想要如何慶祝，祝福你和家人都能擁有一個充滿愛、喜悅、和平、豐富、健康又快樂的一年！
莊萬富
Dear friends,
on December 22nd the Sun reaches it’s lowest level at the horizon: It is the time of the Winter Solstice.
It is a important turning point in the yearly cycle. It is the beginning of Winter and it’s related to the Water element. Also It is a symbol of Death and Rebirth.
You can use the time to contemplate. Let go old things and ideas that are no longer suitable for your Life.
During these days it is good to rest more than usual. Go within and connect yourself to the inner light. Try to find peace and gather new energy for the new Year!
Whatever you celebrate, I wish you and your family love, joy and peace and a prosperous, healthy and Happy 2016!
Sincerely,
Zhuang Wan Fu
Comments